Carshalton Athletic earned a valuable three points in the Isthmian League play-off race with just a singular goal in a game of few opportunities.