Wales forward Alun Wyn Jones will captain the British and Irish Lions in their Test opener against South Africa on Saturday, despite being ruled out of the tour four weeks ago.