Southampton have sealed the signing of Malian attacker Moussa Djenepo on a four-year contract.