Jason Cummings’ double from the bench saw the League One outfit draw with the European champions.