An FA regulatory commission has ruled that former Sheffield United forward Sophie Jones lied to “conceal wrongdoing” over allegations of racist abuse.