FOXBOROUGH, MA — The New England Revolution have extended the contracts of Curt Onalfo and Chris Tierney, previously the club’s Sporting Director and Assistant…