Jayson Tatum’s 27 points and impressive fourth quarter performance inspired the Boston Celtics to mount a courageous comeback against the Indiana Pacers on Wednesday morning.