England’s bowlers sealed a convincing victory at the Ageas Bowl by skittling Sri Lanka for just 91 to secure a 3-0 whitewash in the T20I series.