It was Jayson Tatum who called game with 2.9 seconds to play, but his sidekick Jaylen Brown was the one who stole all the headlines after a 31-point performance ensured he remains the Celtics’ leading scorer.