Ligue 1 club Marseille have been forced to play all home matches behind closed doors during an investigation into crowd trouble.