Exeter Chiefs have signed Solomone Kata, with a deal that will see the Tongan international move to Sandy Park on a one-year contract.