Kabongo Tshimanga was on the scoresheet as Chesterfield leap-frogged opponents Barnet to go top of the National League with a 3-1 victory at the Technique Stadium.