Aaron Finch hit a brilliant unbeaten 79 to set up a comfortable victory over New Zealand to lock the series at 2-2 with one game remaining in the series.