Guildford Flames booked their place in the end of season play-off weekend at Nottingham after defeating the Nottingham Panthers 7-6 on aggregate.