Harlequins staged yet another of their spectacular comebacks, after being 17 points down at half time to beat Gloucester 28-24 and secure a top four finish.