Despite a controlled, professional victory, Morecambe had to watch on as Bolton and Cambridge pipped them to automatic promotion from League Two.