James Grayson’s late penalty was enough to help Northampton beat Harlequins by the narrowest of margins and put Saints in with a good  chance of making the play-offs.