Newcastle Town made the most of their one-man advantage with Jacob Lovatt’s late header securing his side’s spot in the FA Cup Preliminary round.