Wales international Wayne Hennessey has been charged by the Football Association over an alleged Nazi salute.