Jay Rodriguez was influential as Burnley claimed a vital win over Crystal Palace in the Premier League