How does a lad from the outskirts of Edinburgh end up playing in the top division of American rugby for…