Thomas Lemar’s goal and assist helped Atletico Madrid beat rivals Barcelona 2-0 at the Wanda Metropolitano.