Last year’s beaten finalists La Rochelle will host French compatriots and last season’s European Challenge Cup winners Montpellier