FOXBOROUGH, MA —The New England Revolution entered the summer transfer window needing to strengthen a roster capable of contending immediately…