Max Verstappen claimed his second title at the Japanese Grand Prix, dominating a rain-delayed race at Suzuka.