FOXBOROUGH, MA-- The New England Revolution have loaned midfielder Jack Panayotou to Hartford Athletic for the 2025 USL Championship season. The…