French champions Paris Saint-Germain met Italy’s surprise package Atalanta in Lisbon for the first new-look single-leg Champions League quarter-final tie.