Mansfield Town make their second signing of the summer as prolific striker Nicky Maynard joins the club.