Everton's winless run continued at the Brentford Community Stadium as the Bees claimed three vital points.