AFC Wimbledon were dealt late heartbreak on Easter Monday as they succumbed to defeat at the hands of Fleetwood Town.