Adam Reach has become West Bromwich Albion's third summer signing after penning a three-year deal at The Hawthorns.